Chyba počas behu aplikácie: Server shutdown in progress<br/>select 
                skolky_dict.id, 
                skolky_dict.name, 
                skolky_dict_langs.lang, 
                skolky_dict_langs.text 
                from skolky_dict
                LEFT JOIN skolky_dict_langs ON skolky_dict_langs.id=skolky_dict.id
                where 
                (1 or skolky_dict_langs.id is NULL)
                and skolky_dict.skolka="mskrasnepole"